|
| sivasiva.org |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.090
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
ఓఙ్కి మేల్ ఉఴితరుమ్ ఒలి చాతారి (తిరుత్తురుత్తియుమ్ - తిరువేళ్విక్కుటియుమ్ ) |
|
7.018
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్
తిరుప్పాట్టు
మూప్పతుమ్ ఇల్లై; పిఱప్పతుమ్ ఇల్లై; నట్టరాకమ్ (తిరుత్తురుత్తియుమ్ - తిరువేళ్విక్కుటియుమ్ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vCaZ-4UzAlM |
|
7.074
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్
తిరుప్పాట్టు
మిన్నుమ్ మా మేకఙ్కళ్ పొఴిన్తు కాన్తారమ్ (తిరుత్తురుత్తియుమ్ - తిరువేళ్విక్కుటియుమ్ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hUJDa9QfMWQ |
Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్ తిరుక్కటైక్కాప్పు
3.090
ఓఙ్కి మేల్ ఉఴితరుమ్ ఒలి
పణ్ - చాతారి (తిరుత్తలమ్ తిరుత్తురుత్తియుమ్ - తిరువేళ్విక్కుటియుమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
|
ఓఙ్కి మేల్ ఉఴితరుమ్ ఒలి పునల్ కఙ్కైయై ఒరు చటైమేల్ తాఙ్కినార్, ఇటు పలి తలై కలనాక్ కొణ్ట తమ్ అటికళ్, పాఙ్కినాల్ ఉమైయొటుమ్ పకల్ ఇటమ్ పుకల్ ఇటమ్, పైమ్పొఴిల్ చూఴ్ వీఙ్కు నీర్త్ తురుత్తియార్; ఇరవు ఇటత్తు ఉఱైవర్, వేళ్విక్కుటియే. | [1] |
|
తూఱు చేర్ చుటలైయిల్ చుటర్ ఎరి ఆటువర్, తుళఙ్కు ఒళి చేర్ నీఱు చాన్తు ఎన ఉకన్తు అణివర్, వెణ్పిఱై మల్కు చటైముటియార్ నాఱు చాన్తు ఇళములై అరివైయోటు ఒరు పకల్ అమర్న్త పిరాన్, వీఱు చేర్ తురుత్తియార్; ఇరవు ఇటత్తు ఉఱైవర్, వేళ్విక్కుటియే. | [2] |
|
మఴై వళర్ ఇళమతి మలరొటు తలై పుల్కు వార్చటై మేల్ కఴై వళర్ పునల్ పుకక్ కణ్ట ఎమ్ కణ్ణుతల్, కపాలియార్ తామ్, ఇఴై వళర్ తుకిల్ అల్కుల్ అరివైయోటు ఒరు పకల్ అమర్న్త పిరాన్, విఴై వళర్ తురుత్తియార్; ఇరవు ఇటత్తు ఉఱైవర్, వేళ్విక్కుటియే. | [3] |
|
కరుమ్పు అన వరిచిలైప్ పెరున్తకైక్ కామనైక్ కవిన్ అఴిత్త చురుమ్పొటు తేన్ మల్కు తూ మలర్క్కొన్ఱై అమ్ చుటర్చ్ చటైయార్ అరుమ్పు అన వనములై అరివైయోటు ఒరు పకల్ అమర్న్త పిరాన్, విరుమ్పు ఇటమ్ తురుత్తియార్; ఇరవు ఇటత్తు ఉఱైవర్, వేళ్విక్కుటియే. | [4] |
|
వళమ్ కిళర్ మతియముమ్ పొన్మలర్క్ కొన్ఱైయుమ్ వాళ్ అరవుమ్ కళమ్ కొళచ్ చటై ఇటై వైత్త ఎమ్ కణ్ణుతల్, కపాలియార్తామ్, తుళఙ్కు నూల్ మార్పినర్, అరివైయోటు ఒరు పకల్ అమర్న్త పిరాన్, విళఙ్కు నీర్త్ తురుత్తియార్; ఇరవు ఇటత్తు ఉఱైవర్, వేళ్విక్కుటియే. | [5] |
|
పొఱి ఉలామ్ అటు పులి ఉరివైయర్, వరి అరాప్ పూణ్టు ఇలఙ్కుమ్ నెఱి ఉలామ్ పలి కొళుమ్ నీర్మైయర్, చీర్మైయై నినైప్పు అరియార్ మఱి ఉలామ్ కైయినర్, మఙ్కైయోటు ఒరు పకల్ అమర్న్త పిరాన్, వెఱి ఉలామ్ తురుత్తియార్; ఇరవు ఇటత్తు ఉఱైవర్, వేళ్విక్కుటియే. | [6] |
|
పురితరు చటైయినర్, పులిఉరి అరైయినర్, పొటి అణిన్తు తిరితరుమ్ ఇయల్పినర్, తిరి పురమ్ మూన్ఱైయుమ్ తీ వళైత్తార్ వరి తరు వనములై మఙ్కైయోటు ఒరు పకల్ అమర్న్త పిరాన్, విరితరు తురుత్తియార్; ఇరవు ఇటత్తు ఉఱైవర్, వేళ్విక్కుటియే. | [7] |
|
నీణ్టు ఇలఙ్కు-అవిర్ ఒళి నెటు ముటి అరక్కన్-ఇన్ నీళ్వరైయైక్ కీణ్టు ఇటన్తిటువన్ ఎన్ఱు ఎఴున్తవన్-ఆళ్వినై కీఴ్ప్పటుత్తార్ పూణ్ట నూల్ మార్పినర్, అరివైయోటు ఒరు పకల్ అమర్న్త పిరాన్, వేణ్టు ఇటమ్ తురుత్తియార్; ఇరవు ఇటత్తు ఉఱైవర్, వేళ్విక్కుటియే. | [8] |
|
కరైకటల్ అరవు అణైక్ కటవుళుమ్, తామరై నాన్ముకనుమ్, కురై కఴల్ అటి తొఴ, కూర్ ఎరి ఎన నిఱమ్ కొణ్ట పిరాన్, వరై కెఴు మకళొటుమ్ పకల్ ఇటమ్ పుకల్ ఇటమ్, వణ్పొఴిల్ చూఴ్ విరై కమఴ్ తురుత్తియార్; ఇరవు ఇటత్తు ఉఱైవర్, వేళ్విక్కుటియే. | [9] |
|
అయమ్ ముకమ్ వెయిల్ నిలై అమణరుమ్, కుణ్టరుమ్, చాక్కియరుమ్, నయమ్ ముక ఉరైయినర్; నకువన చరితైకళ్ చెయ్తు ఉఴల్వార్ కయల్ అన వరి నెటుఙ్కణ్ణియోటు ఒరు పకల్ అమర్న్త పిరాన్, వియల్ నకర్త్ తురుత్తియార్; ఇరవు ఇటత్తు ఉఱైవర్, వేళ్విక్కుటియే. | [10] |
|
విణ్ ఉలామ్ విరి పొఴిల్ విరై మణల్-తురుత్తి, వేళ్విక్కుటియుమ్, ఒణ్ ఉలామ్ ఒలికఴల్ ఆటువార్ అరివైయోటు ఉఱై పతియై నణ్ ఉలామ్ పుకలియుళ్ అరుమఱై ఞానచమ్పన్తన్ చొన్న పణ్ ఉలామ్ అరున్తమిఴ్ పాటువార్ ఆటువార్; పఴి ఇలరే. | [11] |
Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్ తిరుప్పాట్టు
7.018
మూప్పతుమ్ ఇల్లై; పిఱప్పతుమ్ ఇల్లై;
పణ్ - నట్టరాకమ్ (తిరుత్తలమ్ తిరుత్తురుత్తియుమ్ - తిరువేళ్విక్కుటియుమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
|
మూప్పతుమ్ ఇల్లై; పిఱప్పతుమ్ ఇల్లై; ఇఱప్పతు ఇల్లై; చేర్ప్పు అతు కాట్టు అకత్తు; ఊరినుమ్ ఆక; చిన్తిక్కిన్-అల్లాల్, కాప్పతు వేళ్విక్కుటి, తణ్తురుత్తి; ఎమ్ కోన్ అరైమేల్ ఆర్ప్పతు నాకమ్; అఱిన్తోమేల్ నామ్ ఇవర్క్కు ఆట్పటోమే! . | [1] |
|
కట్టక్ కాట్టిన్(న్) నటమ్ ఆటువర్; యావర్క్కుమ్ కాట్చి ఒణ్ణార్; చుట్ట వెణ్ నీఱు అణిన్తు ఆటువర్; పాటువర్; తూయ నెయ్యాల్ వట్టక్కుణ్టత్తిల్ ఎరి వళర్త్తు ఓమ్పి మఱై పయిల్వార్ అట్టక్ కొణ్టు, ఉణ్పతు; అఱిన్తోమేల్ నామ్ ఇవర్క్కు ఆట్పటోమే! . | [2] |
|
పేరుమ్ ఓర్ ఆయిరమ్ పేర్ ఉటైయార్; పెణ్ణோటు ఆణుమ్ అల్లర్; ఊరుమ్ అతు ఒఱ్ఱియూర్; మఱ్ఱై ఊర్ పెఱ్ఱవా నామ్ అఱియోమ్; కారుమ్ కరుఙ్కటల్ నఞ్చు అముతు ఉణ్టు కణ్టమ్ కఱుత్తార్క్కు ఆరమ్ పామ్పు ఆవతు; అఱిన్తోమేల్ నామ్ ఇవర్క్కు ఆట్పటోమే! . | [3] |
|
ఏనక్కొమ్పుమ్(మ్) ఇళ ఆమైయుమ్ పూణ్టు, అఙ్కు ఓర్ ఏఱుమ్ ఏఱి, కానక్-కాట్టిల్-తొణ్టర్ కణ్టన చొల్లియుమ్, కాముఱవే, మానైత్తోల్ ఒన్ఱై ఉటుత్తు, పులిత్తోల్ పియఱ్కుమ్ ఇట్టు, యానైత్తోల్ పోర్ప్పతు; అఱిన్తోమేల్ నామ్ ఇవర్క్కు ఆట్పటోమే! . | [4] |
|
ఊట్టిక్ కొణ్టు ఉణ్పతు ఓర్ ఊణ్ ఇలర్, ఊర్ ఇటు పిచ్చై అల్లాల్; పూట్టిక్ కొణ్టు ఏఱ్ఱినై ఏఱువర్; ఏఱి ఓర్ పూతమ్ తమ్పాల్ పాట్(ట్)టిక్ కొణ్టు ఉణ్పవర్; పాఴితొఱుమ్ పల పామ్పు పఱ్ఱి ఆట్టిక్ కొణ్టు, ఉణ్పతు; అఱిన్తోమేల్ నామ్ ఇవర్క్కు ఆట్పటోమే!. | [5] |
|
కుఱవనార్ తమ్మకళ్, తమ్ మకనార్ మణవాట్టి; కొల్లై మఱవనారాయ్, అఙ్కు ఓర్ పన్ఱిప్ పిన్ పోవతు మాయమ్ కణ్టీర్; ఇఱైవనార్, ఆతియార్, చోతియరాయ్, అఙ్కు ఓర్ చోర్వు పటా అఱవనార్ ఆవతు అఱిన్తోమేల్ నామ్ ఇవర్క్కు ఆట్పటోమే! . | [6] |
|
పిత్తరై ఒత్తు ఒరు పెఱ్ఱియర్; నఱ్ఱ(వ్)వై, ఎన్నైప్ పెఱ్ఱ; ముఱ్ఱ(వ్)వై, తమ్ అ(న్)నై, తన్తైక్కుమ్ తవ్వైక్కుమ్ తమ్పిరానార్; చెత్తవర్ తమ్ తలైయిల్ పలి కొళ్వతే చెల్వమ్ ఆకిల్, అత్ తవమ్ ఆవతు అఱిన్తోమేల్ నామ్ ఇవర్క్కు ఆట్పటోమే!. | [7] |
|
ఉమ్పరాన్, ఊఴియాన్, ఆఴియాన్, ఓఙ్కి మలర్ ఉఱైవాన్, తమ్ పరమ్ అల్లవర్; చిన్తిప్పవర్ తటుమాఱ్ఱు అఱుప్పార్; ఎమ్ పరమ్ అల్లవర్; ఎన్ నెఞ్చత్ తుళ్ళుమ్ ఇరుప్పతు ఆకిల్, అమ్పరమ్ ఆవతు అఱిన్తోమేల్ నామ్ ఇవర్క్కు ఆట్పటోమే! . | [8] |
|
ఇన్తిరనుక్కుమ్ ఇరావణనుక్కుమ్ అరుళ్ పురిన్తార్; మన్తిరమ్ ఓతువర్; మామఱై పాటువర్; మాన్మఱియర్; చిన్తురక్ కణ్ణనుమ్, నాన్ముకనుమ్(మ్), ఉటన్ ఆయ్త్ తనియే అన్తరమ్ చెల్వతు అఱిన్తోమేల్ నామ్ ఇవర్క్కు ఆట్పటోమే! . | [9] |
|
కూటలర్ మన్నన్, కుల నావలూర్క్ కోన్, నలత్ తమిఴైప్ పాట వల్ల(ప్) పరమన్(న్) అటియార్క్కు అటిమై వఴువా నాట వల్ల(త్) తొణ్టన్, ఆరూరన్, ఆట్పటుమ్ ఆఱు చొల్లిప్ పాట వల్లార్ పరలోకత్తు ఇరుప్పతు పణ్టమ్ అన్ఱే. | [10] |
Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్ తిరుప్పాట్టు
7.074
మిన్నుమ్ మా మేకఙ్కళ్ పొఴిన్తు
పణ్ - కాన్తారమ్ (తిరుత్తలమ్ తిరుత్తురుత్తియుమ్ - తిరువేళ్విక్కుటియుమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
|
మిన్నుమ్ మా మేకఙ్కళ్ పొఴిన్తు ఇఴిన్త(అ)రువి వెటిపటక్ కరైయొటుమ్ తిరై కొణర్న్తు ఎఱ్ఱుమ్ అన్నమ్ ఆమ్ కావిరి అకన్ కరై ఉఱైవార్; అటి ఇణై తొఴుతు ఎఴుమ్ అన్పర్ ఆమ్ అటియార్ చొన్న ఆఱు అఱివార్; తురుత్తియార్; వేళ్విక్-కుటి ఉళార్; అటికళై, చెటియనేన్ నాయేన్ ఎన్నై, నాన్ మఱక్కుమ్ ఆఱు? ఎమ్ పెరుమానై, ఎన్ ఉటమ్పు అటుమ్ పిణి ఇటర్ కెటుత్తానై . | [1] |
|
కూటుమ్ ఆఱు ఉళ్ళన కూటియుమ్, కోత్తుమ్, కొయ్ పున ఏనలోటు ఐవనమ్ చితఱి, మాటు మా కోఙ్కమే మరుతమే పొరుతు, మలై ఎనక్ కులైకళై మఱిక్కుమ్ ఆఱు ఉన్తి, ఓటు మా కావిరిత్ తురుత్తియార్; వేళ్విక్-కుటి ఉళార్; అటికళై, చెటియనేన్ నాయేన్ పాటుమ్ ఆఱు అఱికిలేన్-ఎమ్పెరుమానై, పఴవినై ఉళ్ళన పఱ్ఱు అఱుత్తానై. | [2] |
|
కొల్లుమ్ మాల్ యానైయిన్ కొమ్పొటు వమ్పు ఆర్ కొఴుఙ్ కనిచ్ చెఴుమ్ పయన్ కొణ్టు, కూట్టు ఎయ్తి, పుల్కియుమ్, తాఴ్న్తుమ్, పోన్తు తవమ్ చెయ్యుమ్ పోకరుమ్ యోకరుమ్ పులరివాయ్ మూఴ్కచ్ చెల్లుమ్ మా కావిరిత్ తురుత్తియార్; వేళ్విక్-కుటి ఉళార్; అటికళై, చెటియనేన్ నాయేన్ చొల్లుమ్ ఆఱు అఱికిలేన్-ఎమ్పెరుమానై, తొటర్న్తు అటుమ్ కటుమ్ పిణిత్ తొటర్వు అఱుత్తానై . | [3] |
|
పొఱియుమ్ మా చన్తనత్ తుణ్టమోటు అకిలుమ్ పొఴిన్తు, ఇఴిన్తు, అరువికళ్ పున్పులమ్ కవర, కఱియుమ్ మా మిళకొటు కతలియుమ్ ఉన్తి, కటల్ ఉఱ విళైప్పతే కరుతి, తన్ కై పోయ్ ఎఱియుమ్ మా కావిరిత్ తురుత్తియార్; వేళ్విక్-కుటి ఉళార్; అటికళై, చెటియనేన్ నాయేన్ అఱియుమ్ ఆఱు అఱికిలేన్-ఎమ్పెరుమానై, అరువినై ఉళ్ళన ఆచు అఱుత్తానై . | [4] |
|
పొఴిన్తు ఇఴి ముమ్మతక్ కళిఱ్ఱిన మరుప్పుమ్, పొన్మలర్ వేఙ్కైయిన్ నల్ మలర్ ఉన్తి, ఇఴిన్తు ఇఴిన్తు, అరువికళ్ కటుమ్ పునల్ ఈణ్టి, ఎణ్ తిచైయోర్కళుమ్ ఆట వన్తు ఇఙ్కే చుఴిన్తు ఇఴి కావిరిత్ తురుత్తియార్; వేళ్విక్-కుటి ఉళార్; అటికళై, చెటియనేన్ నాయేన్ ఒఴిన్తిలేన్, పితఱ్ఱుమ్ ఆఱు; ఎమ్పెరుమానై, ఉఱ్ఱ నోయ్ ఇఱ్ఱైయే ఉఱ ఒఴిత్తానై . | [5] |
|
పుకఴుమ్ మా చన్తనత్ తుణ్టమోటు అకిలుమ్ పొన్మణి వరన్ఱియుమ్, నల్ మలర్ ఉన్తి, అకఴుమ్ మా అరుఙ్ కరై వళమ్ పటప్ పెరుకి, ఆటువార్ పావమ్ తీర్త్తు, అఞ్చనమ్ అలమ్పి, తికఴుమ్ మా కావిరిత్ తురుత్తియార్; వేళ్విక్-కుటి ఉళార్; అటికళై, చెటియనేన్ నాయేన్ ఇకఴుమ్ ఆఱు అఱికిలేన్-ఎమ్పెరుమానై, ఇఴిత్త నోయ్ ఇమ్మైయే ఒఴిక్క వల్లానై . | [6] |
|
వరైయిన్ మాఙ్కనియొటు వాఴైయిన్ కనియుమ్ వరుటియుమ్, వణక్కియుమ్, మరామరమ్ పొరుతు, కరైయుమ్ మా కరుఙ్కటల్ కాణ్పతే కరుత్తు ఆయ్, కామ్(పు) పీలి చుమన్తు, ఒళిర్ నిత్తిలమ్ కై పోయ్, విరైయుమ్ మా కావిరిత్ తురుత్తియార్; వేళ్విక్-కుటి ఉళార్; అటికళై, చెటియనేన్ నాయేన్ ఉరైయుమ్ ఆఱు అఱికిలేన్-ఎమ్పెరుమానై, ఉలకు అఱి పఴవినై అఱ ఒఴిత్తానై . | [7] |
|
ఊరుమ్ మా తేచమే మనమ్ ఉకన్తు, ఉళ్ళి, పుళ్ ఇనమ్ పల పటిన్తు ఒణ్ కరై ఉకళ, కారుమ్ మా కరుఙ్కటల్ కాణ్పతే కరుత్తు ఆయ్, కవరి మా మయిర్ చుమన్తు, ఒణ్ పళిఙ్కు ఇటఱి, తేరుమ్ మా కావిరిత్ తురుత్తియార్; వేళ్విక్-కుటి ఉళార్; అటికళై, చెటియనేన్ నాయేన్ ఆరుమ్ ఆఱు అఱికిలేన్-ఎమ్పెరుమానై, అమ్మై నోయ్ ఇమ్మైయే ఆచు అఱుత్తానై . | [8] |
|
పులఙ్కళై వళమ్పటప్ పోక్కు అఱప్ పెరుకి, పొన్కళే చుమన్తు, ఎఙ్కుమ్ పూచల్ చెయ్తు ఆర్ప్ప, ఇలఙ్కుమ్ ఆర్ ముత్తినోటు ఇనమణి ఇటఱి, ఇరుకరైప్ పెరు మరమ్ పీఴన్తు కొణ్టు ఎఱ్ఱి, కలఙ్కు మా కావిరిత్ తురుత్తియార్; వేళ్విక్-కుటి ఉళార్; అటికళై, చెటియనేన్ నాయేన్ విలఙ్కుమ్ ఆఱు అఱికిలేన్-ఎమ్పెరుమానై, మేలై నోయ్ ఇమ్మైయే వీటు విత్తానై . | [9] |
|
మఙ్కై ఓర్కూఱు ఉకన్తు, ఏఱు ఉకన్తు ఏఱి, మాఱలార్ తిరిపురమ్ నీఱు ఎఴచ్ చెఱ్ఱ అమ్ కైయాన్ కఴల్ అటి అన్ఱి, మఱ్ఱు అఱియాన్-అటియవర్క్కు అటియవన్, తొఴువన్, ఆరూరన్- కఙ్కై ఆర్ కావిరిత్ తురుత్తియార్ వేళ్విక్-కుటి ఉళార్, అటికళైచ్ చేర్త్తియ పాటల్ తమ్ కైయాల్-తొఴుతు, తమ్ నావిన్ మలర్ కొళ్వార్ తవనెఱి చెన్ఱు అమరులకమ్ ఆళ్పవరే . | [10] |